Hi. You've stopped at this year's up to date shiets of my life. For the dipwads, navigate with the arrow near the title above.
Put your profile here. Make it as long as you want, this sidebar is a never ending length. Archives are below.
-New music addiction- 2ne1 / To do list / -New song addiction- 「トリノコシティ」Torinoko City / One shots and Mangoes / Black★Rock Shooter anime -Finally watched it- / OHMYGAWD I PLAY GUITAR / First Post, New Fandub! /
Tranlyrics-making is HARD. / Thursday, August 26, 2010 @ 9:34 PM
I kept listening to Big Bang's Haru-Haru for the past two days, so I decided to make translyrics for it so I can make another cover. 8D
I kept listening to Big Bang's Haru-Haru for the past two days, so I decided to make translyrics for it so I can make another cover. 8D
but my god. it was hard.
Like... really, hard. = A =
and the song has alot of rap-parts in it, so yeah ; A ;
...now that I think of it, all of the verses are more or less just rap. OTL;;
Anyway, I finished it, and... I'm not that happy with it.
I tried rhyming in some parts like the original did, but I keep feeling like something's wrong on parts. T w T;
Grammar-wise and rhythm-wise.
Oh well, it's good enough for me to cover.
...that is, after I get over my sore throat. TT w TT;;
Like... really, hard. = A =
and the song has alot of rap-parts in it, so yeah ; A ;
...now that I think of it, all of the verses are more or less just rap. OTL;;
I did it from an English translation to Hebrew translyrics, and Hebrew has alot of long words, so it's kinda hard with that fast rap beat. = w =;;
Anyway, I finished it, and... I'm not that happy with it.
I tried rhyming in some parts like the original did, but I keep feeling like something's wrong on parts. T w T;
Grammar-wise and rhythm-wise.
Oh well, it's good enough for me to cover.
...that is, after I get over my sore throat. TT w TT;;
